6. rész
Lehajtotta
a fejét.
-
Apa! – tiltakozott Sadie – Minden nap elmegyek mellette és azt akarod mondani…
egész idő alatt… és én nem is tudtam?
-
Megvan még a macskád?- kérdezte apu, ami egy nagyon hülye kérdésnek tűnt.
-
Persze, hogy megvan a macska! - mondta. – Miköze van ennek mindehhez?
-
És az amuletted?
Sadie
a kezét a nyakához emelte. Amikor kicsik voltunk, nemsokkal azelőtt, hogy Sadie
a nagyszüleinkhez költözött, apu mindkettőnknek egyiptomi amuletteket adott. Az
enyém egy Hórusz-szem, ami egy népszerű védőszimbólum volt az ókori
Egyiptomban.
Egyébként,
apukám azt mondta, hogy a modern gyógyszerészek jelképe a Hórusz-szem egy
egyszerűsített változata, mert a gyógyszer azért van, hogy megvédjen.
Mindenesetre,
én mindig a pólóm alatt viseltem az amulettemet, de azt feltételeztem, hogy
Sadie elvesztette, vagy eldobta a sajátját. Meglepetésemre,
bólintott.
- Még
szép, hogy megvan, apa, de maradjunk a témánál. A nagyi mindig azt hajtogatja,
hogy te okoztad anyu halálát. Ez nem igaz, ugye?
Vártunk.
Most az egyszer, Sadie és én is ugyanazt akartuk—hallani az igazat.
-
Azon az estén, amikor anyukátok meghalt – kezdte apa – itt, a Tűnél…
Egy
gyors villanás világította meg a rakpartot. Megfordultam, félig vakon, és ha csak
egy másodpercre is, de megpillantottam két figurát: egy magas, sápadt férfit, elágazó
szakállal, egy krémszínű köpenyben, és egy sötétkék köpenyes, rézbőrű lányt,
fejkendőben—olyasmi ruhában, amilyet vagy százszor láttam Egyiptomban. Egymás
mellett álltak, körülbelül 6 méterre és minket néztek. Aztán a fény kialudt. Az
alakok beleolvadtak a homályba. Mire a szemem újra hozzászokott a sötétséghez,
eltűntek.
- Ööö…
- mondta idegesen Sadie - Ti is láttátok ezt?
-Szálljatok be a taxiba – mondta apu, a járda
felé terelve minket. – Kifutunk az időből.
Attól
kezdve, hallgatott.
-
Ez nem a megfelelő hely a beszélgetésre - mondta, mögénk pillantva. Plusz 10
fontot ígért a taxisnak, ha 5 perc alatt elvisz minket a múzeumba, és ő
megpróbált minden tőle tellhetőt.
-
Apa – próbálkoztam – azok az emberek a folyónál…
-
És a másik fickó, Amos? – kérdezte Sadie – Egyiptomi rendőrök, vagy valami
ilyesmi?
-
Figyeljetek, mindketten – mondta apa – Szükségem lesz ma este a segítségetekre.
Tudom, hogy nehéz, de türelmesnek kell lennetek. Ígérem, mindent elmagyarázok,
miután elmentünk a múzeumba. Mindent jóvá fogok tenni.
-
Ezt hogy érted? – faggatózott Sadie – Mit akarsz jóvátenni?
Apu
arckifejezése több volt, mint szomorú. Már-már bűntudatos. Borzongva arra
gondoltam, amit Sadie mondott, arról, hogy a nagyszüleink őt okoljál anyu
haláláért. Nem erről beszélhetett, ugye?
A
taxis bekanyarodott a Great Russell Street-en és csikorogva megállt a múzeum
főkapui előtt.
-
Csak tegyétek azt, amit mondok – mondta apu. – Amikor találkozunk a kurátorral,
viselkedjetek normálisan.
Arra
gondoltam, hogy Sadie sosem viselkedik normálisan, de inkább nem mondtam semmit.
Kimásztunk
a kocsiból. Kiszedtem a csomagjainkat, amíg apu egy nagy köteg pénzt adott a
sofőrnek. Aztán valami furcsát csinált. Egy maréknyi apró dolgot dobott a hátsó
ülésre – köveknek tűntek, de túl sötét volt ahhoz, hogy biztos legyek benne.
-
Vezessen tovább – mondta a taxisnak. – Vigyen Chelsea-be.
Ennek
nem volt semmi értelme, minthogy már kiszálltunk a taxiból, de a sofőr elhajtott.
Apukámra pillantottam, majd vissza a taxira és mielőtt befordult volna a sarkon
és eltűnt volna a sötétségben, furcsamód megpillantottam 3 utast a hátsó
ülésen; egy férfit és két gyereket.
Pislogtam.
Lehetetlen, hogy egy taxi ilyen gyorsan vegyen fel egy utast.
-
Apu…
- A
londoni taxik nem maradnak üresek túl sokáig – mondta tárgyilagosan. – Gyertek
gyerekek.
Bevonult
a kovácsoltvas kapun. Sadie és én hezitáltunk egy pillanatig.
- Carter,
mi történik?
Megráztam
a fejem.
-
Nem vagyok benne biztos, hogy tudni akarom.
- Nos,
akkor maradj itt kint a hidegben, ha szeretnél, de én nem megyek el magyarázat
nélkül. Megfordult és apu nyomába eredt.
Visszatekintve,
el kellett volna futnom. El kellett volna onnan ráncigálnom Sadie-t és olyan
messzire menni, amennyire lehet. Ehelyett inkább követtem őt a kapun át.
Nincsenek megjegyzések :
Megjegyzés küldése